สายไฟ

สายไฟที่พันคอพวกเขาอยู่ ผูกแน่นสามปม

The wire wrapped around their necks is tied tightly with three knots.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เอ่อ จูโน เธอช่วยเสียบสายไฟตะเกียงหน่อยได้มั้ย

Uh, Juno, could you plug in the lamp for me?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พูดง่ายๆ มันเหมือนมีปัญหาการเดินสายไฟในสมอง แค่นั้น

Simply put, it’s like there’s a wiring problem in the brain. That’s all.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

หัวหน้าต้องใช้สายไฟ

The boss needs to use the electrical wire.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ถ้าประตูนี้ต่อสายไฟไว้ล่ะ?

What if this door is wired up?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เพราะมันติดสายไฟไว้

Because it has electrical wires attached to it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ถ้านายอยากให้มันสูงกว่านี้ เราต้องหาสายไฟมา แล้วมัดมันไว้กับเสาหรืออะไรสักอย่าง

If you want it higher than this, we need to find some wire and tie it to a post or something.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลวด ฉันต้องการสายไฟสำหรับเชื่อมต่อ

Wire, I need a cable for connecting things.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ไม่มีสายไฟอยู่ในนั้นเลย

There aren't any wires in there at all.

ระวังสายไฟด้วย

Watch out for the electrical wires.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)