เหนื่อยล้า

"จิตอันเหนื่อยล้าไม่เคยได้พักอย่างสงบ"

A weary mind never finds peaceful rest.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

การเรียนหนังสือทำให้เขาเหนื่อยล้า

Studying makes him tired.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อามีลี พูลาทิ้งร่างอันเหนื่อยล้าของเธอ ไว้กับสายน้ำและไหลไปเรื่อย

Amélie Poulain leaves her weary body to the current and drifts along.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

พวกเขาเริ่มเข้ากะ ทั้งที่ยังเหนื่อยล้าอยู่เลย

They started their shift even though they were still exhausted.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แขกของฉันดูเหนื่อยล้า

My guest looks exhausted.