ร่วมกับ

“ฉันมีความยินดีที่ฉันมีความเห็นร่วมกับแก”

I'm glad that I agree with you.

กลับไปพายเรือร่วมกับทาสทั้งหลาย

Go back to rowing alongside the other slaves.

— ไททานิค (1997)

นายฝรั่งทำงานร่วมกับ น้องชายชื่อมิสเตอร์ทอม

The foreign gentleman works with his younger brother, Mr. Tom.

— The Tin Mine (2005)

ผมอยู่ร่วมกับคุณ

I live with you.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

โทรหาคนเขียนบทร่วมกับคุณสิ

Call the person who co-wrote the script with you.

— La Nuit américaine (1973)

จากการตรวจสอบบันทึกร่วมกับคดีของโอมยองเคียว ได้ผลดังที่ปรากฎ

The review of the records alongside Oh Myung-gyu’s case yielded the results shown.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เธอทำงานร่วมกับตำรวจ

She works with the police.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)