คิดว่ามันจะ

ข้าคิดว่ามันจะต้องกลับมาอีก

I think it will come back again.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แค่คิดว่ามันจะช่วยให้ฉันอินกับบทน่ะ

I just thought it would help me get into character.

— สดุดีวันวาน (2006)

มึงคิดว่ามันจะรักมึงไปตลอดเหรอ

Do you think they’ll love you forever?

— Inhuman Kiss (2019)

ฉันคิดว่ามันจะจบแค่นั้น

I thought that would be the end of it.

— Ne le dis à personne (2006)

เเต่คุณคิดว่ามันจะเหมาะกับคุณรึ

But do you think it would suit you?

— รีเบคกา (1940)

ฉันคิดว่ามันจะทําให้คุณนึกถึงรีเบคคา

I think it will remind you of Rebecca.

— รีเบคกา (1940)

แต่คิดว่ามันจะดูเหมือน

But I think it will look like...

— โซลาริส (1972)

คุณคิดว่ามันจะเดินได้ไหม

Do you think it will walk?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ไม่คิดว่ามันจะเจ็บขนาดนี้

I didn't think it would hurt this much.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คิดว่ามันจะได้ผลมั้ย?

Do you think it will work?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)