ตั้งตารอ

look forward to

→ ตั้งตา
phrase Rare #12,044
look forward to Expresses eager anticipation of something. It can be followed by a noun or ที่จะ plus a verb.
TH: ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณอีกครั้ง
EN: I look forward to seeing you again.

อย่าลืมนะฉันจะตั้งตารอ

Don’t forget—I’ll be looking forward to it.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แล้วคุณล่ะมาร์คคุณตั้งตารอที่จะเป็นคุณพ่อด้วยรึเปล่า

What about you, Mark? Are you looking forward to becoming a father too?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ลูกความผมขอสู้คดีและตั้งตารอการพิจารณาคดีโดยเร็วที่สุด

My client pleads not guilty and looks forward to the trial taking place as soon as possible.

— ชิคาโก้ (2002)

หลินน่ะเขาตั้งตารอฟังข่าวดีจากเธออยู่

Lin is eagerly waiting to hear good news from you.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ตั้งตารอการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นในวันนี้

Looking forward to today’s exciting competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)