ร้ายกาจ

พายุนั่นร้ายกาจเหลือเกิน

That storm is incredibly fierce.

ร้ายกาจจริงๆ

That’s really mean.

— โรม่า (2018)

ท่านอาจารย์เราได้กำจัดศัตรูที่ร้ายกาจของเราในวันนี้

Master, today we have eliminated our most formidable enemy.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ถ้าระยะสั้นๆละก็ อันตรายร้ายกาจ

If it’s only for a short time, it can be extremely dangerous.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เรือของเขาถูกโจมตีโดยโจรสลัดที่ร้ายกาจนาม โรเบิร์ต ซึ่งไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิต

His ship was attacked by a ruthless pirate named Robert, who never let anyone survive.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แม้จะถูกพิชิต แต่ซารูแมนก็ยังคงร้ายกาจ

Even after being defeated, Saruman remained wicked.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ร้ายกาจมาก

That's really wicked.

— สองคนสองคม (2002)

ร้ายกาจจริงๆ ฮะ

That’s really nasty.

— Suck Seed (2011)

ความใจดีของคุณ ซ่อนสิ่งที่สกปรกและร้ายกาจเอาไว้

Your kindness conceals something filthy and sinister.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ร้ายกาจงั้นเชียว

That wicked, huh?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)