ปู่ย่า

ปู่ย่าบางคนท่าจะชอบหลานมากกว่าลูกตัวเองนะ

Some grandparents seem to love their grandchildren more than their own children.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ปู่ย่าพวกเธอโอ้โห

Your grandparents—wow!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เหมือนปู่ย่าของฉัน

Like my grandparents.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ปู่ย่ามากันรึยังครับ?

Have Grandpa and Grandma arrived yet?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)