เป็นฝ่าย

แต่ผมก็รู้มาตลอดว่าท้ายที่สุดรีเบคคาจะเป็นฝ่ายชนะ

But I always knew that Rebecca would win in the end.

— รีเบคกา (1940)

ถึงตาหนูเป็นฝ่ายจัดสถานที่น่ะค่ะ

It’s my turn to handle the venue setup.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

รีเบคคาเป็นฝ่ายชนะ

Rebecca won.

— รีเบคกา (1940)

มาดามคนนี้เป็นฝ่ายเดียวกับเราไม่ใช่ศัตรู

This lady is on our side, not an enemy.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันจะเป็นฝ่ายไป

I’ll be the one to go.

— รีเบคกา (1940)

กีตาเป็นฝ่ายได้เปรียบแองเจลินา

Gita has the advantage over Angelina.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ข้าต่างหากที่ควรจะเป็นฝ่ายถามเจ้า

I'm the one who should be asking you.

— นาจา 2 (2025)

คุณบ่นชีวิตที่คุณเป็นฝ่ายเลือก

You complain about the life you chose.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราเป็นฝ่ายได้

We came out on top.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทีมไหนจะเป็นฝ่ายตีลูกก่อน

Which team will bat first?

— แผ่นดินของข้า (2001)