วัฒนธรรม

การแบกโลงนี่ เป็นเรื่องก่อนมีการปฏิวัติวัฒนธรรม

Carrying the coffin was something that happened before the Cultural Revolution.

— The Road Home (1999)

หนูต้องรักษามรดกไว้นะ มันเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ของเมืองจันท์เราเลยนะ

You have to preserve this heritage. It’s part of our cultural heritage here in Chanthaburi.

— Where We Belong (2019)

หัดมีวัฒนธรรมบ้าง

Learn to have some manners.

— The Overture (2004)

โครงสร้างวัฒนธรรมยุคหิน คือหลักฐานแสดงถึงความสามารถในการสื่อสาร ด้วยคำพูด

Stone Age cultural structures are evidence of the ability to communicate through spoken language.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันสนใจ วัฒนธรรมอินเดียมาก

I'm very interested in Indian culture.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ช่างเป็นพิษทางวัฒนธรรมของประเทศนี้จริงๆ

This is truly a cultural poison to this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

และ… วัฒนธรรม

And… culture

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผู้คนมากมายจากหลากหลายวัฒนธรรมและเชื้อชาติ เชื่อมกันด้วยศรัทธาต่อพระเจ้า

People from many different cultures and ethnicities, united by their faith in God.

— Conclave (2024)