การติดต่อ

ถ้าเกินนั้น, เราต้องตัดการติดต่อเพื่อสกัดกั้น ความเสียหายที่อาจเกิดกับระบบ

If it exceeds that, we have to cut off contact to prevent potential damage to the system.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไม่มีการติดต่อไม่มีอะไร?

No contact, nothing?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หรือว่า หรือว่าคนที่คุยกับพระเจ้า ได้ทำลายการติดต่อกับพระเจ้า

Or perhaps—perhaps the person who spoke with God has severed their connection with Him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่มีการติดต่อ เตรียมผิว,

No contact. Prepare the skin.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เราดิ้นรนจะได้รับการติดต่อ

We’re struggling to get in touch.

— โซลาริส (1972)

ไม่มีการติดต่อเพิ่มเติม

There has been no further contact.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

อูฮูร่า ถ้าคุณไม่ได้รับการติดต่อ จากเรา จะไม่มีใครที่ถูกทิ้งไว้

Uhura, if you don't hear from us, no one will be left behind.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เกิดจู่ๆ เราได้การติดต่อที่รอมานานล่ะ

Out of nowhere, we finally got the contact we'd been waiting for.

— โซลาริส (1972)

ขาดการติดต่อจากยานคุ้มกัน เราจะจัดการตามแผนสอง และจะทำลายโครงสร้างของเป้าหมาย.

We’ve lost contact with the escort ship. We’ll proceed with Plan B and destroy the target structure.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)