คุณก็รู้ว่า

คุณก็รู้ว่าข่าวลือมันกระจายอย่างไร

You know how rumors spread.

— Conclave (2024)

คุณก็รู้ว่าฉันจะหยุดคุณจากการทำเช่นนั้นเหรอ?

You know I'd stop you from doing that, right?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แต่คุณก็รู้ว่าฉันหมายความว่าไง

But you know what I mean.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณก็รู้ว่าพรุ่งนี้เป็นวันเกิดลูก

You know tomorrow is our child’s birthday.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

คุณก็รู้ว่าเรื่องนี้เป็นยังไง

You know how this is.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ให้คนที่คุณก็รู้ว่าใคร

Give it to you-know-who.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

และคุณก็รู้ว่าสภาพที่เจอเป็นอย่างไร

And you know what condition it was in.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณก็รู้ว่าคุณหลอกผมเรื่องแบบนี้ไม่ได้

You know you can't fool me with something like this.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณก็รู้ว่าฉันสนับสนุนคุณเสมอ

You know I always support you.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คิดสิแต่คุณก็รู้ว่าผมระมัดระวังมาก

Think about it, but you know I'm very careful.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เหล้าโรมูลันโบนส์คุณก็รู้ว่านี่ผิดกฎหมายผมใช้มันสำหรับการรักษาเท่านั้น

Romulan ale, Bones—you know this is illegal. I use it only for medicinal purposes.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณก็รู้ว่าสามีฉันทำธุรกิจนำเข้า

You know my husband is in the import business.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไม่เอาน่าไมค์กี้คุณก็รู้ว่าเวอร์ชั่นนี้ห่วยแตก

Come on, Mikey, you know this version sucks.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณก็รู้ว่าไม่มีการพบอาวุธ

You know no weapons were found.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณก็รู้ว่าคูเรียเป็นอย่างไร

You know what Kouria is like.

— Conclave (2024)