สำหรับเธอ

มันเปิดสำหรับเธอ

It’s open for you.

— วิคเค็ด (2024)

มันไม่ใช่งานสำหรับเธอ.

This isn't a job for you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ทุกอย่างเป็นของใหม่สำหรับเธอ

Everything is new to her.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นี่ของเหลือสำหรับเธอ

These are leftovers for you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอต้องการจะให้ฉันทำให้ง่ายสำหรับเธอไหม

Do you want me to make it easier for you?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

และมีห้องนอนสำรองสำหรับเธอด้วย

And there's also a spare bedroom for you.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ที่จริงแล้วมันก็ไม่สำคัญสำหรับเธอผมแค่คนที่ผ่านทางมา

Actually, it doesn't matter to you. I'm just someone passing through.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันแค่อยากจะบอกเพราะมันดีสำหรับเธอ.

I just wanted to tell you because it’s good for you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นายนั่นล่ะที่ทำไม่แตกต่างกันสำหรับเธอหรอก

You're the one who did it. It makes no difference to you.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ใช่สำหรับเธอมันน่าจะดูใหญ่

Yes, it probably looks big to you.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)