being alive
การมีชีวิตอยู่เป็นอีกหนทางหนึ่ง ในการบรรลุซึ่งความตาย
Living is another path toward death.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
การมีชีวิตอยู่ต่อไม่ใช่สำหรับการตัดสินใจของใครคนหนึ่ง
Whether someone goes on living isn’t for any one person to decide.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ผมรู้ว่ามันเป็นอย่างไรกับการมีชีวิตอยู่ ระหว่างความแน่นอนในโลกใบนี้
I know what it’s like to live amid the certainties of this world.
— Conclave (2024)
นายควรเรียนรู้การมีชีวิตอยู่ ราวกับไม่มีตัวตน
You should learn to live as if you don't exist.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
"เรียนรู้การมีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์"
Learn to live life to the fullest.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)