การมีชีวิตอยู่

being alive

→ การ
phrase Rare #12,321
being alive Refers to the state or experience of being alive.
TH: การมีชีวิตอยู่มีความหมายสำหรับฉัน
EN: Being alive matters to me.

การมีชีวิตอยู่เป็นอีกหนทางหนึ่ง ในการบรรลุซึ่งความตาย

Living is another path toward death.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

การมีชีวิตอยู่ต่อไม่ใช่สำหรับการตัดสินใจของใครคนหนึ่ง

Whether someone goes on living isn’t for any one person to decide.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

นายควรเรียนรู้การมีชีวิตอยู่ ราวกับไม่มีตัวตน

You should learn to live as if you don't exist.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไม่แม้แต่กลัวการมีชีวิตอยู่

Not even afraid to be alive.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณชอบการมีชีวิตอยู่

Do you enjoy being alive?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

"เรียนรู้การมีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์"

Learn to live life to the fullest.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)