ขอบคุณมากนะ

ยอดเลย ขอบคุณมากนะครับ

Excellent, thank you very much.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เรียบร้อย ขอบคุณมากนะทุกคน

All done. Thanks so much, everyone.

— The Overture (2004)

ขอบคุณมากนะซินเธีย

Thank you so much, Cynthia.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ขอบคุณมากนะพี่

Thanks so much!

— 6ixtynin9 (1999)

ขอบคุณมากนะ

Thank you very much.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พี่ทง ขอบคุณมากนะ

P’Thong, thank you so much.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ขอบคุณมากนะเจ้ อาม่าให้บ้านกู๋โส่ยนะ

Thanks so much, Sis. Grandma gave me Uncle Soi’s house.

— หลานม่า (2024)

ขอบคุณมากนะครับที่มาช่วย

Thank you so much for coming to help.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ป้าขอบคุณมากนะ ที่ช่วยดูแลบุญมีมาตลอด

Thank you so much for taking care of Boonmee all this time.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ขอบคุณ ขอบคุณมากนะครับ

Thank you. Thank you so much.

— Dorm (2006)