ฮึ

hmph!, huh?

interjection Rare #13,577
hmph! A short grunt expressing annoyance, skepticism, or disapproval.
TH: ฮึ ฉันไม่เชื่อหรอก
EN: Hmph! I don’t believe you.
huh? Used as a brief questioning or surprised response.
TH: ฮึ? เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ
EN: Huh? What did you just say?

ฮึ รู้เหรอว่าต้องไปที่ไหน?

Hmph, do you even know where you’re supposed to go?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฮึ?

Huh?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ลองขายเครื่องดื่ม ธรรมดาๆบ้างดีมั้ย ฮึ?

How about trying to sell some ordinary drinks for a change, huh?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อือ ฮึ

Mm-hmm.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฮึ

Huh?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฮึ.

Hmph.

— วิคเค็ด (2024)