กล้ามเนื้อ

จะกินกล้ามเนื้อด้วยก็ได้

You can eat muscle too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อือ แต่ดูจากฟิล์มแล้วเนี่ย มันก็ปกติดี คงเป็นที่กล้ามเนื้อ

Yeah, but judging from the X-ray, everything looks normal. It’s probably just a muscle issue.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ฉันกำลังน้ำหนักขึ้น แต่ที่เพิ่มมาทั้งหมดเป็นกล้ามเนื้อ

I’m gaining weight, but it’s all muscle.

หลังออกกำลังกาย ต้องผ่อนคลายกล้ามเนื้อ

After exercising, you need to relax your muscles.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันมีกล้ามเนื้อไม่น้อยจากการคอยจัดการเรือ เชือก และคานผูกใบเรืออยู่ตลอด

I've built up quite a bit of muscle from constantly handling the boat, the ropes, and the spars.

ยกเว้นอาจจะต้องฝึกกล้ามเนื้อข้อมือบ้าง

Except you might need to do some wrist-strengthening exercises.

ถัดมาคือระเบิด แล้วก็กล้ามเนื้อ

Next comes the bomb, followed by the muscles.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)