สาป

curse

s aː p̚ ˨˩
verb Rare #9,947
curse
TH: แม่มดสาปเจ้าชายให้กลายเป็นกบ
EN: The witch cursed the prince and turned him into a frog.

เธอบอกว่าพ่อของฉันสาปฉันด้วยหนึ่งเหมือนเจย์ เลโนเลยดู.

She said my father cursed me with one, just like Jay Leno. Look.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

นายก็โดนสาปเหมือนกัน

You’ve been cursed too.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เธอปล่อยหลักศิลาออกมาและมันสาปฉัน

She released the stone pillar, and it cursed me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

สาปเหรอ

A curse?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แม่คนหนึ่งแหละที่โดนสาปให้เกิดมาสวย

I'm one of those women cursed to be born beautiful.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แมวตัวนั้นสาปฉัน

That cat cursed me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ยายคนไร้น้ำใจคราวหน้าฉันจะสาปให้เธอปัญญาอ่อนด้วย

You heartless old woman. Next time, I’ll curse you to become an imbecile.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

Sounds similar to