ความโกรธ

หนูไม่รู้ว่าความโกรธจะทำให้หนูทำอะไรได้

I don't know what my anger might make me do.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

อารมณ์เสียเกี่ยวกับทุกสิ่ง แต่ความโกรธของพวกเขาเงียบ บรรจุขวด

They’re upset about everything, but their anger is bottled up and silent.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

น้ำตาเธอไหลอาบ เหมือนน้ำฝนซ่อนความโกรธเอาไว้

Tears streamed down her face, like rain concealing her anger.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

"ความแค้น ความโกรธ ชะตา กรรม"

Resentment, anger, fate, karma.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หรือในความโกรธ มันกำลังบ่นคนอื่น

Or maybe, in anger, they're complaining about someone else.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ความโกรธที่ฉันได้รับ

The anger directed at me

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พวกมันหลงทางเพราะความโกรธ

They lost their way because of anger.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ทำลายเมืองต่างๆ ความโกรธของโอห์มจะไม่สงบลง จนกว่ามันจะอดตาย

Destroying city after city won’t appease Ohm’s rage until it starves to death.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ความกลัวและความโกรธจะทำให้มันเติบโตเร็วขึ้น

Fear and anger will make it grow faster.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทำไมเธอต้องกระทืบเท้าแสดงความโกรธ

Why do you have to stomp your feet to show your anger?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)