ใช้ไม่ได้

มาตรฐานการทำงานของเรายังใช้ไม่ได้

Our work standards are still not acceptable.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ใช้ไม่ได้หวะ

It doesn't work.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

โทรศัพท์ใช้ไม่ได้

The phone isn’t working.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

สรุปว่ามันใช้ไม่ได้เหรอ

So, in conclusion, it doesn't work?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แผนทุกวันนี้ใช้ไม่ได้แล้ว

The plan no longer works.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แล้วนี่วายฟายก็ใช้ไม่ได้อีก

And now the Wi-Fi isn't working either.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คนงานที่ดวงจันทร์ใช้ไม่ได้

The worker on the moon isn’t working.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทางด่วนใช้ไม่ได้

The expressway is unusable.

— Ne le dis à personne (2006)

มันใช้ไม่ได้น่ะสิ

It doesn't work, that's why.

— นครดารา (2016)

โทรศัพท์ก็ใช้ไม่ได้ด้วยนะเนี่ย

The phone isn't working either.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)