ของพวกเจ้า

ครั้งที่หมู่บ้านเดิมของพวกเจ้าถูกเผา ข้าได้เห็นขณะหนีมาหมู่บ้านนี้

When your old village was burned down, I saw it while fleeing to this village.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไปทำการทำงานของพวกเจ้าสิ

Go do your work.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ภารกิจของพวกเจ้า แขวนอยู่บนเส้นด้าย

Your mission hangs by a thread.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พ่อกำลังทำเพื่อพี่สาวของพวกเจ้านะ!

Dad is doing this for your older sister!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เหมาะมากกับทักษะธนูของพวกเจ้า

It suits your archery skills perfectly.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ชีวิตของพวกเจ้าจากนี้ไป จะผูกพันกัน

Your lives will be intertwined from this point on.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

กลับเข้าไปในร้านของพวกเจ้าซะ

Go back inside your shop.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไปยึดพื้นที่ของพวกเจ้าคืนมา

Go reclaim your territory.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ที่มาบุกรุกรังของพวกเจ้า ได้โปรดเข้าใจด้วยนะ พวกเราไม่ใช่ศัตรู

Please understand that we didn’t mean to intrude on your nest. We’re not enemies.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

การเดินทางนี้ ไม่มีการบังคับ ไม่มีพันธะ แต่เป็นความต้องการของพวกเจ้า

This journey is not forced, nor is it an obligation; it is your own desire.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)