เสรีภาพ

ใครคิดว่าเสรีภาพคือสิ่งที่ดีบ้าง

Who thinks freedom is a good thing?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทหารผู้สละชีพกลับจากสนามรบเพื่อปกป้องเสรีภาพในเวียดนาม

The soldier who sacrificed his life returned from the battlefield after fighting to protect freedom in Vietnam.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เสรีภาพเหรอ

Freedom, huh?

— สดุดีวันวาน (2006)

ลาก่อนความสนุกและเสรีภาพในเอเดรียติก

Goodbye to fun and freedom in the Adriatic.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

พระเจ้าผู้ให้ทั้งชีวิตและเสรีภาพแก่เราในเวลาเดียวกัน

God, who gives us both life and freedom at the same time.

ผมอุทิศชีวิตของตัวเองเพื่อเสรีภาพของประเทศนี้

I have devoted my life to the freedom of this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

สูดกลิ่นเสรีภาพอีกครั้งเพื่อนเอ๋ย

Take in the scent of freedom once more, my friend.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกเขาสละชีวิตเพื่อเสรีภาพของประเทศของคุณนะ

They sacrificed their lives for your country's freedom.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมทุ่มเทชีวิตของผมแด่เสรีภาพของประเทศนี้

I dedicate my life to the freedom of this country.

— สดุดีวันวาน (2006)