เสรีภาพ

พระเจ้าผู้ให้ทั้งชีวิตและเสรีภาพแก่เราในเวลาเดียวกัน

God, who gives us both life and freedom at the same time.

ทหารผู้สละชีพ กลับจากสนามรบ เพื่อปกป้องเสรีภาพในเวียดนาม

The soldier who sacrificed his life returned from the battlefield after fighting to protect freedom in Vietnam.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ลาก่อนความสนุกและเสรีภาพในเอเดรียติก

Goodbye to fun and freedom in the Adriatic.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สูดกลิ่นเสรีภาพอีกครั้ง เพื่อนเอ๋ย

Take in the scent of freedom once more, my friend.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

การปฏิวัติเพื่อเสรีภาพจงเจริญ!

Long live the revolution for freedom!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ผมทุ่มเทชีวิตของผม แด่เสรีภาพของประเทศนี้

I dedicate my life to the freedom of this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

เพราะไม่มีผู้หญิงคนไหนจะแต่งกับเขา ให้เสรีภาพเป็นเจ้าสาวของเขาแทน

Since no woman would marry him, let freedom be his bride instead.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันก็ยังไม่แน่ใจนักว่าเสรีภาพคืออะไร

I'm still not quite sure what freedom is.

เสรีภาพเหรอ

Freedom, huh?

— สดุดีวันวาน (2006)

ใครคิดว่าเสรีภาพคือสิ่งที่ดีบ้าง

Who thinks freedom is a good thing?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)