ความเสียใจ

ตกลงความเสียใจ คือสิ่งที่ขาดไปจากหัวใจ เสียใจที่ไม่ได้

So, regret is what’s missing from the heart—the regret of not having...

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ความเสียใจ.

Regret.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ความเสียใจ

Regret

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ครับ ความเสียใจ

I'm sorry.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สำหรับเธอคือความเสียใจเหรอ

Is it regret for you?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เอลี… ความเสียใจเหรอ

Ellie... regret?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายทองอินขึ้นไปสนทนากับแม่เลียบแสดงความเสียใจตามธรรมเนียมแล้วจึงพูดต่อไปว่า

Mr. Thong-in went upstairs to offer his condolences to Mae Liap, as was customary, and then continued:

เพราะฉะนั้นข้าพเจ้ามีความเสียใจจะให้ไม่ได้

Therefore, I cannot give it to you with regret.

ขอแสดงความเสียใจ กับครอบครัวผู้เสียชีวิตด้วยค่ะ

I’d like to express my condolences to the family of the deceased.

— Hunger (2023)

ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ

My condolences.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)