สำคัญที่สุดในชีวิต

most important in life

→ สำคัญ
phrase Rare #14,040
most important in life The person or thing being described may be specified by the surrounding sentence.
TH: ครอบครัวสำคัญที่สุดในชีวิตฉัน
EN: Family is the most important thing in my life.

นี่คือจังหวะสำคัญที่สุดในชีวิตคุณ

This is the most important moment of your life.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เราไม่ทันคิดถึงช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิต ตอนมันเกิดขึ้น

We don’t realize we’re living the most important moments of our lives until they’ve passed.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แล้วคนที่คิดว่าเงินคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตล่ะ

What about people who think money is the most important thing in life?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มันเป็นก้าวที่สำคัญที่สุดในชีวิตผู้หญิง ไม่ใช่หรือ

Isn't it the most important step in a woman's life?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ก็เพราะว่าเพื่อนน่ะสำคัญที่สุดในชีวิตเขา

Because friends are the most important thing in his life.

— Once Upon a Star (2023)