วิ่งหนีไป

run away

→ วิ่ง
phrase Rare #8,362
run away Means to run away or flee. Depending on context, it can be a command meaning “run away!” or describe someone who has run away.
TH: หมาวิ่งหนีไปเมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้อง
EN: The dog ran away when it heard the thunder.

โศกนาฏกรรมคือสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงสิ่งที่เราไม่อาจวิ่งหนีไปได้

Tragedy is something we cannot avoid, something we cannot run away from.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แม้แต่ลูกชายของฉันก็วิ่งหนีไป

Even my son ran away.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันอยากให้แกวิ่งหนีไป

I want you to run away.

— Der Hauptmann (2018)

เขาวิ่งหนีไปแล้ว

He ran away already.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

วิ่งหนีไป

Run away.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

อ้าวเธอวิ่งหนีไปแล้ว

Oh, you've already run away.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันต้องการให้แกวิ่งวิ่งหนีไป

I want you to run—run away.

— Der Hauptmann (2018)

มันวิ่งหนีไป

It ran away.

— A Taxi Driver (2017)