ระเบียบ

rules, regulations, procedure

r a ˦˥ b i a̯ p̚ ˨˩
noun Rare #9,006
rules, regulations, procedure Often refers to an established set of rules or procedures.
TH: กรุณาทำตามระเบียบของโรงเรียน
EN: Please follow the school rules.

แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะฝืนระเบียบได้

But that doesn’t mean he can break the rules.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อยู่ในระเบียบ

It's in order.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มันถูกระเบียบทุกอย่าง

It complies with all the regulations.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ใช่ ฟริธ ก็ตามระเบียบขั้นตอนน่ะ

Yes, Frith. Just following the usual procedure.

— รีเบคกา (1940)

บอกให้รักษาระเบียบไว้

Tell them to maintain order.

— ไททานิค (1997)

มันยังอยู่ในระเบียบค่ะ ท่านนายพล

It’s still within regulations, General.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นี่คุณทำผิดระเบียบหลายทีแล้วนะ

You've broken the rules several times now.

— 4bia (2008)

ด็อกเตอร์ อธิบายให้เขาทราบระเบียบรึยังครับ

Doctor, have you explained the regulations to him yet?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

รักษาระเบียบหน่อย

Keep things orderly.

— ไททานิค (1997)

ทุกคนรักษาระเบียบ

Everyone follows the rules.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ก็ตามระเบียบขั้นตอนละนะ

Just following the proper procedure, you know.

— รีเบคกา (1940)