การทดสอบ

test, testing

k aː n ˧ tʰ o t̚ ˦˥ s ɔː p̚ ˨˩
noun Uncommon #4,591
test, testing
TH: การทดสอบยากมาก
EN: The test was difficult.

การทดสอบนี้สำคัญต่อทุกคนที่นี่

This test is important to everyone here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณเองก็รับการทดสอบตั้งสามครั้ง

You yourself were tested three times, too.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เบเทอโทรมาบอกว่าการทดสอบระเบิดภายในล้มเหลว

Bether called to say that the internal explosion test had failed.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ในการทดสอบคุณบอกฉันได้มั้ยว่าคุณทำอะไร

In the test, can you tell me what you did?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราจะเรียกการทดสอบว่าอะไร?

What should we call the test?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เตรียมตัวสำหรับการทดสอบ

Prepare for the test.

— Un prophète (2009)

ให้การทดสอบน้ำตาลและเริ่มต้น

Take the sugar test and get started.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อีกอย่างการทดสอบความเป็นไปได้โครงการภูเขาเคลื่อนที่เสร็จสิ้นในเจ็ดเดือน

Also, the feasibility study for the Moving Mountain Project was completed in seven months.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

การทดสอบครั้งแรก

The first test

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เขาจึงจับคนที่สนิทด้วยมาทำการทดสอบเสมอ

So he always tested the people he was close to.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

นี่ไม่ใช่การทดสอบ

This isn't a test.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ถ้าเป็นการทดสอบบทสักครั้ง

If it’s just a one-time script test.

— นครดารา (2016)

ฉันมีเรื่องจะเตือนไว้ก่อนการทดสอบปีนี้ห้ามมีระเบิดหูกัน

I have a warning in advance: no ear-splitting explosions in this year’s test.

— คนล้างคนเลว (2007)

ขอถามได้มั้ยคะว่าคุณเคยจัดการกับการทดสอบยังไง

May I ask how you handled the testing?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

การทดสอบจุดระเบิดผ่านสองครั้ง

The ignition test passed twice.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นี่ไม่ใช่การทดสอบแน่เหรอครับ

This isn't a test, is it?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คิดว่าฉันจะทำการทดสอบเสร็จแล้ว

I think I’ll have finished the test.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะให้ดูวิดีโอการทดสอบสถานการณ์ของเรา

I’ll show you a video of our scenario test.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)