หน่อยครับ

ทักทายผู้ชมหน่อยครับ

Please greet the viewers.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ตรงนี้หน่อยครับ

Right here, please.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

มาทางนี้หน่อยครับ

Come this way, please.

— สดุดีวันวาน (2006)

ขยับสะโพกลงมาหน่อยครับ

Move your hips down a little, please.

— โรม่า (2018)

ขอถามหน่อยครับ

May I ask you something?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รุ่นพี่มาด้วยกันหน่อยครับ

Could you come with me, senior?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ขอพูดด้วยหน่อยครับ

Could I talk to you for a moment?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณลุกขึ้นโปรดพยุงตัวเองขึ้นมาหน่อยครับ

Please get up and support yourself.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ถอยไปหน่อยครับถอยไปอย่าขวางทาง!

Back up a little. Move back—don’t block the way!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ขอหม้อขอกระทะหน่อยครับ

Could I have a pot and a pan, please?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)