ว่าเกิดอะไรขึ้น

พอจำได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง

Do you remember what happened?

— Homestay (2018)

ให้รู้ไปเลยว่าเกิดอะไรขึ้น

Let them know exactly what happened.

— ปิดตึกสยอง (2007)

พอจะบอกได้มั้ยคะว่าเกิดอะไรขึ้น

Could you tell me what happened?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

บางทีนายอยากเล่าให้ฉันฟังไหมว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างทุกอย่าง

Maybe you want to tell me everything that happened?

ไม่ บอกทุกคนว่าเกิดอะไรขึ้นวันนั้น ได้โปรดเถอะ พีเค

No, tell everyone what happened that day. Please, PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาไม่คิดว่าจะมีใครมองออกว่าเกิดอะไรขึ้น

He didn’t think anyone would be able to tell what had happened.

แล้วนายรู้หรือเปล่า ว่าเกิดอะไรขึ้น

Do you know what happened?

— Conclave (2024)

ฉันขอถามว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่?

May I ask what happened here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แล้วดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น

And look what happened.

— สดุดีวันวาน (2006)

หลังจากนั้นเราทราบดีครับ ว่าเกิดอะไรขึ้น

After that, we knew exactly what happened.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)