บาดเจ็บสาหัส

seriously injured

→ บาดเจ็บ
phrase Rare #11,024
seriously injured Describes someone who has suffered a severe or life-threatening injury.
TH: เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
EN: He was seriously injured in the accident.

พ่อผมบาดเจ็บสาหัส

My father is seriously injured.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เขาบาดเจ็บสาหัส

He was seriously injured.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ไม่มีใครที่บาดเจ็บสาหัส

No one was seriously injured.

— Conclave (2024)

ถูกรถชนบาดเจ็บสาหัสคงจะไม่รอดแล้วล่ะ

I was hit by a car and seriously injured. I probably won't make it.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

โอโคโตะบาดเจ็บสาหัส

Okoto is seriously injured.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มีคนที่ฉันห่วงมากกำลังบาดเจ็บสาหัส

Someone I care about deeply is seriously injured.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)