hace unos años

Hace unos años hablaba antes de pensar.

A few years ago I used to speak before I thought.

— Ágora (2009)

Hasta hace unos años atrás, mi campo era todo lo que conocía.

Until a few years ago, my field was all I knew.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Fue hace unos años.

It was a few years ago.

Conocí a Tom en el invierno de hace unos años.

I met Tom in the winter a few years ago.

Hace unos años, tuve algunos éxitos.

A few years ago, I had some successes.

— Solo en casa (1990)

Visité Rumania hace unos años atrás.

I visited Romania a few years ago.

Yo viví en Tokio hace unos años atrás, pero ahora vivo en Kioto.

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.

Hace unos años no eras tan pragmático, prefecto.

You weren't so pragmatic a few years ago, Prefect.

— Ágora (2009)

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

I was living in Boston a few years ago.

Compramos el apartamento hace unos años.

We bought the apartment a few years ago.