obligar a

to force someone to

→ obligar

phrase Common #4,567

to force someone to Followed by a person or object and an infinitive. The reflexive form, obligarse a, means to commit or compel oneself to do something.

SP: Las circunstancias pueden obligar a todos a decir la verdad.

EN: Circumstances can force everyone to tell the truth.

No me vuelvas a obligar a que te toque ese pene tan diminuto.

Don't ever force me to touch that tiny penis of yours again.

— La doncella (2016)

Nunca te voy a obligar a casarte con él.

I will never force you to marry him.

Le quisieron obligar a firmar los papeles pero se negó.

They tried to force him to sign the papers, but he refused.

¡Te podría obligar a hacerlo ahora!

I could make you do it now!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Se puede obligar a Suellen a ponerlos de nuevo en funcionamiento.

Suellen can be forced to get them up and running again.

Yo no te voy a obligar a hablar.

I’m not going to force you to talk.

— Jaula (2022)

No podés obligar a Tom a hacer eso.

You can't force Tom to do that.