él quería

he wanted

→ él

phrase Uncommon #11,688

he wanted Imperfect past tense of querer. Often used for a past wish, desire, or intention.

SP: Él quería aprender a tocar la guitarra.

EN: He wanted to learn how to play the guitar.

Eso es exactamente lo que él quería.

That is exactly what he wanted.

Él quería ayudar a sus amigos.

He wanted to help his friends.

Él quería que la matara.

He wanted him to kill her.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Él quería venir con nosotros.

He wanted to come with us.

No es tanto el dinero como la fama lo que él quería.

It wasn't so much money as fame that he wanted.

Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.

All he wanted was time to finish his painting.

Él quería de fresa.

He wanted strawberry.

— La vida es bella (1997)

Eso es lo que él quería.

That's what he wanted.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Él quería mi permiso para usar el teléfono.

He wanted my permission to use the phone.

Es por eso que él quería venir aquí.

That is why he wanted to come here.

— Broker (2022)

Él quería triunfar aún a costas de su salud.

He wanted to succeed even at the cost of his health.

Él quería viajar al mar.

He wanted to travel to the sea.

Era obvio que él quería besarme.

It was obvious that he wanted to kiss me.

Él quería ayudar a sus amigas.

He wanted to help his friends.

Él quería estudiar con él en Hungría.

He wanted to study with him in Hungary.

— 3 Idiots (2009)

Pero él quería que lo hicieras.

But he wanted you to do it.

— Valor sentimental (2025)

Él quería una prueba.

He wanted proof.

— हैदर (2014)

Era lo que él quería.

It was what he wanted.

— Una mujer fantástica (2017)

Tom dejó muy claro lo que él quería.

Tom made it very clear what he wanted.

Obviamente él quería distraerla.

Obviously he wanted to distract her.

Tom dijo que él quería comer comida china.

Tom said he wanted to eat Chinese food.

Él quería terminar esta botella y tres más.

He wanted to finish this bottle and three more.

Era obvio que él quería besarla.

It was obvious that he wanted to kiss her.

Lo que él quería no es tanto el dinero, sino la fama.

What he wanted was not so much money, but fame.

Él quería a esa perra, viejo.

He loved that bitch, man.

— Hunting Season (2025)

Él quería destruirlo.

He wanted to destroy it.

Tom comió lo que él quería.

Tom ate what he wanted.

Él quería mucho ser profesor de español.

He really wanted to be a Spanish teacher.

Él quería ser médico.

He wanted to be a doctor.

Él quería triunfar.

He wanted to succeed.