el asesinato

murder

→ el

phrase Common #8,424

murder Refers to the crime of killing someone. It can sometimes be translated as "assassination" in certain contexts, but the general meaning is "murder."

SP: El asesinato fue investigado por la policía.

EN: The murder was investigated by the police.

La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

Most people consider murder to be wrong.

Morir sin vengar el asesinato del padre de uno.

To die without avenging one’s father’s murder.

— हैदर (2014)

El detective Raven está siendo juzgado por el asesinato de su esposa.

Detective Raven is on trial for the murder of his wife.

— Sin piedad (2026)

El asesinato es malo.

Murder is wrong.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Él debe de haber planeado el asesinato.

He must have planned the murder.

Estamos investigando el asesinato de Tom Jackson.

We are investigating Tom Jackson's murder.

Toda religión prohíbe el asesinato.

Every religion forbids murder.

Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

That man is accused of having committed the murder.

No, sólo que está decidido a resolver el asesinato de Jackie.

No, he's just determined to solve Jackie's murder.

— El botín (2026)

Es peor que el asesinato en primer grado.

It is worse than first-degree murder.

— Thirst (2009)

Quiero decir que en esta ciudad el asesinato es una forma de espectáculo.

I want to say that in this city, murder is a form of entertainment.

— Chicago (2002)

El asesinato es un crimen perverso.

Murder is a perverse crime.

Piensas que el asesinato del Sr. Shibuya está conectado con eso?

Do you think Mr. Shibuya’s murder is connected to that?

— Perfect Blue (1998)

Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson.

You are under arrest for the murder of Tom Jackson.

Hay alguna conexión con el asesinato del Sr. Shibuya, el guionista?

Is there any connection to the murder of Mr. Shibuya, the screenwriter?

— Perfect Blue (1998)

El asesinato es contra la ley.

Murder is against the law.

A menos que se vivan plenamente, llegando hasta el asesinato.

Unless they are lived to the fullest, even to the point of murder.

— La noche americana (1973)

El asesinato ocurrió ayer.

The murder occurred yesterday.

Tom negó que estuviera involucrado en el asesinato.

Tom denied any involvement in the murder.

Él confesó por teléfono el asesinato.

He confessed to the murder over the phone.

Sr. Sergeyev es condenado por el asesinato premeditado de su esposa.

Mr. Sergeyev is convicted of the premeditated murder of his wife.

— Leviatán (2014)

El asesinato es un crimen contra la humanidad.

Murder is a crime against humanity.

La policía está investigando el asesinato.

Police are investigating the murder.

Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.

Tom denied that he was involved in the murder.

La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.

Older people still remember Kennedy's assassination.

Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson.

You are under arrest for the murder of Tom Jackson.

Detesto el asesinato de animales.

I detest the killing of animals.

El asesinato de Malcolm X fue una infeliz tragedia.

The assassination of Malcolm X was an unfortunate tragedy.

— Malcolm X (1992)

En una ocasión se arrestó a un chico por el asesinato de sus padres.

On one occasion, a boy was arrested for the murder of his parents.

— हैदर (2014)

El asesinato es un crimen.

Murder is a crime.

Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.

You are under arrest for the murder of Tom Jackson.

Nadie parecía tener un motivo para el asesinato.

No one seemed to have a motive for the murder.

Entre otras hipótesis, la policía no descarta el asesinato.

Among other hypotheses, the police do not rule out murder.

— Un asunto de familia (2018)