enter, come in
Me hice a un lado para que él entrara.
I stepped aside to let him in.
Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó.
She asked him to come into her house, but he refused.
Dejaste que una civil entrara en este juego.
You let a civilian into this game.
— El Guardián: Último Refugio (2026)
No le pidió a nadie que entrara.
He didn't ask anyone to come in.
— Aún estoy aquí (2024)
Le pidió que entrara a su casa.
He asked her to come into his house.
Dejé que el gato entrara a mi cuarto.
I let the cat into my room.
Le dije que no entrara.
I told him not to come in.
— Русский ковчег (2002)
Se hizo a un lado para que ella entrara.
He stepped aside to let her in.
Le dijo que entrara a la casa.
He told her to go inside the house.
— El Perfecto Asesino (1994)
Y me abrió la puerta para que entrara.
And he opened the door for me to come in.
— Volver (2006)
Ella abrió la ventana para que entrara aire fresco.
She opened the window to let in some fresh air.
O una barricada para impedir que alguien entrara.
Or a barricade to prevent someone from entering.
— No entrar (2026)
Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.
He would talk to anyone who entered the room.
Fui allí, me pidió que entrara y se mató.
I went there, he asked me to come in, and he killed himself.
— Escondido (2005)