compañera de cuarto

female roommate

→ compañera
phrase Rare #47,002
female roommate Refers to a woman who shares a room or apartment with someone.
SP: Mi compañera de cuarto estudia por la noche.
EN: My roommate studies at night.

Es mi compañera de cuarto.

She's my roommate.

Esto es idea de su compañera de cuarto, no mía.

This was her roommate's idea, not mine.

— Wicked (2024)

Su compañera de cuarto también ha desaparecido.

Her roommate has also disappeared.

— Temporada de Sangre (2025)

Pero mi compañera de cuarto lo negó todo.

But my roommate denied everything.

— La Empleada (2025)

Sólo su novia y una compañera de cuarto.

Only his girlfriend and a roommate.

— Temporada de Sangre (2025)