lo harás

¡No, no lo harás!

No, you won’t!

— Marty Supremo (2025)

Crees que irás con nosotros, pero no lo harás.

You think you'll go with us, but you won't.

No, no lo harás.

No, you won't.

— Los muertos no mueren (2019)

Lo harás enojar.

You’ll make him angry.

— Avatar (2009)

Entonces, lo harás.

So, you'll do it.

— La historia de David Copperfield (2019)

Eso lo harás gratis.

You’ll do that for free.

— Equipo Demolición (2026)

Yo sé que lo harás.

I know you will.

Lo harás, ¿verdad?

You will, right?

— La princesa Mononoke (1997)

Estoy segura de que lo harás.

I'm sure you will.

La próxima vez lo harás mejor.

You'll do better next time.

— Familia en renta (2025)

Estoy seguro de que lo harás.

I'm sure you will.

Ya me escondiste ahí una vez y no lo harás de nuevo.

You already hid me there once, and you won't do it again.

— Psicosis (1960)

Sí, claro que lo harás.

Yes, of course you will.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Lo harás cuando vuelvas.

You'll do it when you get back.

Y por el bien de tu amigo, lo harás.

And for your friend's sake, you will.

Seguro que lo harás.

I'm sure you will.

Quiero que me prometas que no lo harás nunca.

I want you to promise me that you’ll never do it.

Lo harás tú.

You will do it.

Y pues, ¿lo harás?

So, will you do it?

— Pinocho (2019)

¿Crees que alguna vez lo harás?

Do you think you'll ever do it?

Pero no lo harás.

But you won't.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Entonces lo harás?

So, will you do it?

Tú lo harás, tú lo harás.

You will do it, you will do it.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Corre, lo harás.

Run, you'll do it.

— El Capitán (2018)

Pero lo harás tú solo.

But you’ll do it all by yourself.

— El odio (1995)

Lo harás bien, Harry.

You'll do well, Harry.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No lo harás?

You won’t do it?

— Dil Se.. (1998)

Intenta dormir ¿lo harás?

Try to sleep, will you?

— Stalker (1979)

Lo harás otra vez cuando sea necesario.

You will do it again when necessary.

Estoy seguro que lo harás.

I'm sure you will.

Sí lo harás.

Yes, you will.

— Summertime (1955)

¿Cómo lo harás?

How will you do it?

— Súper 30 (2019)

Siempre lo has hecho y siempre lo harás.

You always have and you always will.

No, ahora que bailas, lo harás conmigo.

No, now that you're dancing, you'll do it with me.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Apuesto a que lo harás.

I bet you will.

Lo harás genial.

You’ll do great.

— Marty Supremo (2025)

Lo harás.

You will do it.

— El Paciente Inglés (1996)

No has cambiado y nunca lo harás.

You haven't changed and you never will.

¿No lo harás más?

You won't do it again?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Definitivamente no lo harás, no.

You definitely won’t do it, no.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Lo harás de maravilla.

You'll do wonderfully.

— Scream 7 (2026)

Lo harás, por el amor de Dios.

You will do it, for God's sake.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Pinta esos años de la infancia, ¿lo harás?

Paint those childhood years—will you?

— Rang de Basanti (2006)

Tú lo harás.

You will do it.

— Fack ju Göhte (2013)

Sí, pero lo harás.

Yes, but you will.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No te preocupes, tú lo harás.

Don't worry, you'll do it.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Sí, pero no lo harás.

Yes, but you won't.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Pero lo harás.

But you will.

— Amigos Intocables (2011)

Lo harás bien.

You'll do well.

Lo harás otro día.

You'll do it another day.

— Laurence Anyways (2012)

Veo por tu cara que no lo harás.

I can see from your face that you won't do it.

— Casi famosos (2000)

Y lo harás.

And you will.

Sí que lo harás.

Yes you will.

Sé que lo harás, hijo.

I know you will, son.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Lo harás muy bien.

You will do very well.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Claro que lo harás.

Of course you will.

Creo que lo harás.

I think you will.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Sí, lo harás muy bien.

Yes, you will do very well.

Por supuesto que lo harás.

Of course you will.

Lo harás de todas formas.

You'll do it anyway.

Y tú también lo harás, Henry.

And you will too, Henry.

— It (Eso) (2017)

Lo harás, ¿no?

You'll do it, right?

— Queen (2014)

La próxima vez lo harás con una chica de tu edad.

Next time, you'll do it with a girl your age.

— Fue la mano de Dios (2021)

Sí puedes y lo harás.

Yes, you can and you will.

— F1 la película (2025)

Prométeme que lo harás.

Promise me you will.

Lo harás cuando vengas.

You’ll do it when you come.

Ahora no puedes verlos, pero lo harás.

You can't see them now, but you will.

— El viaje de Chihiro (2001)

¡No lo harás!

You won't!

— पीकू (2015)

No se trata de lo que vas a decir sino dónde lo harás.

It’s not about what you’re going to say, but where you’ll say it.

— Esplendor americano (2003)

Pues lo harás.

Well, you will.

— Casi famosos (2000)

Lo harás quieras o no.

You will do it whether you like it or not.

Esta vez lo harás y rápido.

This time you will do it and fast.

Una vez que robas para la fuerza, también lo harás para tu familia.

Once you steal for the powerful, you'll also steal for your family.

— Tropa de Élite (2007)

¿Crees que lo harás alguna vez?

Do you think you'll ever do it?

Escucha, lo harás muy bien.

Listen, you'll do great.

— Familia en renta (2025)

Lo harás antes de continuar.

You will do that before continuing.

— Sin piedad (2026)

No lo harás.

You won't.

— Realmente amor (2003)