prométeme que

¡Yotsuha, prométeme que te irás del pueblo con la abuela antes de que anochezca!

Yotsuha, promise me you’ll leave the village with Grandma before nightfall!

— Tu nombre (2016)

Prométeme que le darás un arma a cada persona.

Promise me that you will give a weapon to each person.

— RRR (2022)

Cuando salgas de aquí, prométeme que te dejarás el pelo largo.

When you leave here, promise me you'll grow your hair long.

— Carandiru (2003)

Prométeme que ya no vas a volver a hackear ¡Lo prometo!

Promise me you won’t hack again. I promise!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Prométeme que irás al próximo ensayo del coro.

Promise me that you will go to the next choir rehearsal.

— 飲食男女 (1994)

Prométeme que vas a ser fuerte.

Promise me you’ll be strong.

— Voces Inocentes (2005)

Prométeme que hagas lo que hagas en esta vida, serás sincera contigo misma.

Promise me that whatever you do in this life, you’ll be honest with yourself.

— El tigre y el dragón (2000)

Prométeme que lo harás.

Promise me you will.

Prométeme que yo iré a recibirlo.

Promise me that I’ll go meet him.

— Devdas (2002)

Prométeme que la protegerás.

Promise me you will protect her.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)