me ha robado

has stolen from me

→ me

phrase Rare #35,102

has stolen from me Used with a direct object to mean that someone has stolen something from the speaker. In “me ha robado el corazón,” it means “has stolen my heart.”

SP: Mi hermano me ha robado el último trozo de pastel.

EN: My brother has stolen the last piece of cake from me.

Alguien me ha robado el reloj.

Someone has stolen my watch.

Quisiera saber quién me ha robado mis medias.

I would like to know who stole my socks.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Oh, Mama, me ha robado la liga.

Oh, Mum, she’s stolen my garter.

— Chicago (2002)

Alguien me ha robado el pasaporte.

Someone has stolen my passport.

Sí, me ha robado la bicicleta.

Yes, he stole my bicycle.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Emily me ha robado el corazón.

Emily has stolen my heart.

Alguien me ha robado la maleta.

Someone has stolen my suitcase.