Yap.Town

una herida

a wound

→ uno
phrase Uncommon #22,262
a wound Can refer to a physical injury or wound.
SP: Tiene una herida en la mano.
EN: He has a wound on his hand.

Es una herida de guerra.

It's a war wound.

— Jojo Rabbit (2019)

¡Si entras con una herida como ésa!

You can't come in with a wound like that!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Una herida en la cabeza.

A head wound.

— Una mujer fantástica (2017)

Recuerdo que me caí de la bicicleta y me hice una herida enorme en la rodilla.

I remember falling off my bike and getting a huge cut on my knee.

Tienes una herida en la cabeza.

You have a wound on your head.

— Scream 7 (2026)

La sangre procede de una herida en la cabeza.

The blood is coming from a head wound.

— Río Místico (2003)

Es una herida superficial.

It's a superficial wound.

— Cuestión de tiempo (2013)

Tres costillas rotas y una herida en la cabeza.

Three broken ribs and a head wound.

— El Submarino (1981)

Mi amigo murió de una herida.

My friend died from a wound.

Es sólo una herida leve.

It's just a minor wound.

— Acantilado Rojo (2008)

Claro, tú no tienes una herida como la del Búho.

Ofrez, you don't have a wound like the Owl's.

— El espinazo del diablo (2001)

Tenía una herida cortante profunda en el cuello.

He had a deep cut wound on his neck.

— La Empleada (2025)

Él sufrió una herida fatal.

He suffered a fatal injury.

Una herida dirigida a mi aliado es una medalla que levanto en alto.

A wound aimed at my ally is a medal I hold high.

— Acantilado Rojo (2008)

No es una herida de flecha, sino de una espada.

It's not an arrow wound, but a sword wound.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)