Yap.Town

me caí

I fell

→ me
phrase Common #3,570
I fell Used to say that you fell over or fell from somewhere.
SP: Me caí mientras corría.
EN: I fell while running.

Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.

I will never forget the day I fell into the well.

Me resbalé, me caí, y recibí una fractura cerrada.

I slipped, I fell, and I suffered a closed fracture.

— Бриллиантовая рука (1969)

Me caí en la piscina.

I fell into the pool.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.

I lost my balance and fell down the stairs.

Jugaba sola cuando me caí.

I was playing alone when I fell.

— Burning (2018)

Me caí de la moto.

I fell off the motorcycle.

— Amigos Intocables (2011)

Sí, y me caí.

Yes, and I fell.

— El sacrificio (1986)

Me caí y me hice daño en la muñeca.

I fell and hurt my wrist.

Me caí por la escalera.

I fell down the stairs.

— El Club de la Pelea (1999)

Me caí en un hoyo.

I fell into a hole.

Solo me caí y ya.

I just fell, that's all.

— El niño y la garza (2023)

Me caí de las escaleras y me golpeé la espalda muy duro.

I fell down the stairs and hit my back really hard.

Me caí y me quebré el brazo.

I fell and broke my arm.

Me caí a los picos.

I fell to the peaks.

Me caí por la ventana cuando estaba pintando.

I fell out of the window while I was painting.

Me caí en él cuando era niña.

I fell into it when I was a child.

— Burning (2018)

¿Fue muy patético como me caí?

Was it really pathetic how I fell?

— Oh Boy (2012)

Supe que me había quebrado la muñeca izquierda en el instante en que me caí.

I knew I had broken my left wrist the instant I fell.

Casi me caí en el agua.

I almost fell into the water.

— El sacrificio (1986)

Me resbalé y me caí por las escaleras.

I slipped and fell down the stairs.

Luego, me caí.

Then, I fell.

— Guardianes Del Día (2006)

Me caí de las escaleras.

I fell down the stairs.

— Laurence Anyways (2012)

Me caí.

I fell.

— Delicatessen (1991)

Me caí de la bicicleta.

I fell off my bike.

— El Perfecto Asesino (1994)

Resbalé, me caí, perdí el conocimiento.

I slipped, fell, and lost consciousness.

— Бриллиантовая рука (1969)

Me caí por las escaleras.

I fell down the stairs.

¿Crees que me caí del caballo?

Do you think I fell off the horse?

— Rashomon (1950)

Recuerdo que me caí de la bicicleta y me hice una herida enorme en la rodilla.

I remember falling off my bike and getting a huge cut on my knee.

Me caí mal y me torcí el tobillo jugando al fútbol.

I fell badly and twisted my ankle playing soccer.

Una vez, cuando era pequeña, me caí en un río.

Once, when I was little, I fell into a river.

— El viaje de Chihiro (2001)