no sé cuándo vendrá

I don't know when he'll come

→ no
phrase Rare #50,171
I don't know when he'll come The subject of “vendrá” is left unstated and depends on context; it can refer to he, she, it, or formal you.
SP: No sé cuándo vendrá mi hermana.
EN: I don't know when my sister will come.

No sé cuándo vendrá.

I don't know when he/she will come.

No sé cuándo vendrá él otra vez.

I don't know when he'll come back.

No sé cuándo vendrá él.

I don’t know when he’ll come.

No sé cuándo vendrá Tom.

I don't know when Tom will come.

No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.

I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.