no sé cuándo vendrá

I don't know when he/she will come

→ no
phrase Rare #42,120
I don't know when he/she will come Used to say that you do not know when someone will arrive or come. The accented cuándo introduces an indirect question, and vendrá is the future form of venir.
SP: No sé cuándo vendrá María.
EN: I don't know when María will come.

No sé cuándo vendrá él.

I don’t know when he’ll come.

No sé cuándo vendrá.

I don't know when he/she will come.

No sé cuándo vendrá él otra vez.

I don't know when he'll come back.

No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.

I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.

No sé cuándo vendrá Tom.

I don't know when Tom will come.