you remember it
You remember it better than I do.
Te he enseñado todo eso, ¿no lo recuerdas?
I taught you all that, don't you remember?
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Creo que lo has experimentado, pero no lo recuerdas.
I think you've experienced it, but you don't remember it.
No sé si lo recuerdas, pero hablamos antes por teléfono.
I don't know if you remember, but we spoke on the phone before.
— Una batalla tras otra (2025)
Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.
If you don't remind me, I'll forget.