are going to give
Es todo mental, tú piensa que no te la van a dar.
It’s all in your head; you think they’re not going to give it to you.
— Los lunes al sol (2002)
Nos van a dar una buena ración de espada.
They're going to give us a good dose of swordplay.
— Adiós a mi concubina (1993)
¿Me lo van a dar así como así?
Are they really going to just give it to me like that?
— El cuaderno de Tomy (2020)