ellos recuerden

remember

→ recordar
recuerd remember + en Formal plural command
verb · 3rd-person plural Uncommon #15,568
remember Used as a plural command addressed to ustedes, or in a subjunctive clause.
SP: Recuerden traer las llaves.
EN: Remember to bring the keys.
Conjugation of recordar

Recuerden, al menor movimiento, cierren los ojos.

Remember, at the slightest movement, close your eyes.

Recuerden la historia, muchachos.

Remember history, boys.

— Kajaki (2014)

Recuerden que están en el Vaticano, por favor.

Please remember that you are in the Vatican.

Recuerden quién está delante.

Remember who's in front.

— Las flores de la guerra (2011)

Tal vez no la recuerden.

Perhaps you don't remember her.

— Hamnet (2025)

Hoy le sería difícil encontrar más de dos personas que los recuerden.

Today, it would be difficult for him to find more than two people who remember them.

— Legado en los huesos (2019)

Recuerden siempre estas tres reglas.

Always remember these three rules.

— Secret Sunshine (2007)

Recuerden, niños, no bebas y conduzcas.

Remember, kids, don't drink and drive.

— The Running Man (2025)

Recuerden que en el campamento, esta es su área de práctica.

Remember that at the camp, this is your practice area.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Quiero que recuerden esto.

I want you to remember this.

Recuerden sus modales.

Mind your manners.

— La princesa Mononoke (1997)

Recuerden, el agua es vida.

Remember, water is life.

Recuerden, la vida es una carrera.

Remember, life is a race.

— 3 Idiots (2009)

Recuerden que es un privilegio estar aquí.

Remember that it is a privilege to be here.

Y recuerden esto.

And remember this.

— La princesa prometida (1987)

Pero recuerden, el auto son ustedes.

But remember, the car is you.

Y recuerden, el desarrollo mental es el motor para el desarrollo físico.

And remember, mental development is the engine of physical development.

— Roma (2018)

Recuerden eso.

Remember that.

— Victoria (2015)

Recuerden que hubo un homicidio.

Remember that there was a homicide.

— El hombre sin pasado (2010)

Recuerden, las piezas no son reales.

Remember, the pieces are not real.

— Eternity (2025)

Recuerden que las calles estarán llenas de policías.

Remember that the streets will be full of police.

Recuerden que vuelan mañana a Budapest.

Remember that they are flying to Budapest tomorrow.

— Lindas y letales (2026)

Recuerden que tenemos noche de karaoke los viernes, sábados y domingos.

Remember that we have karaoke night on Fridays, Saturdays and Sundays.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Recuerden a la esposa de Lot.

Remember Lot’s wife.

Recuerden que son de los nuestros.

Remember that you are one of us.

A ver, recuerden dónde vivíamos.

Now, remember where we used to live.

— Nadie sabe (2004)

Recuerden.

Remember.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)