mediante

by means of, through

m e ˈd j a n t e
preposition Rare #32,486
by means of, through Somewhat formal; used to explain how something is done.
SP: Puedes pagar mediante una aplicación.
EN: You can pay through an app.

Ella está relacionada con él mediante matrimonio.

She is related to him through marriage.

"Quiero ser amiga de todos mediante esta libreta."

I want to be friends with everyone through this notebook.

— A Silent Voice (2016)

El GPS permite encontrarte mediante satélites.

GPS allows you to be located using satellites.

¿No querrá decir "mediante"?

Doesn’t that mean “by means of”?

— Oppenheimer (2023)

Si quieres enviar dinero a España, hazlo mediante el Partido Comunista.

If you want to send money to Spain, do it through the Communist Party.

— Oppenheimer (2023)

Esta cárcel solo realiza ejecuciones mediante inyección letal.

This prison only carries out executions by lethal injection.

Pero, aún más importante, mediante la evolución mental y espiritual.

But, even more importantly, through mental and spiritual evolution.

— Roma (2018)

Una bombilla es un globo de cristal que produce luz mediante electricidad.

A light bulb is a glass globe that produces light using electricity.

Se lo explicaré mediante un ejemplo.

I will explain it to you with an example.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Se contagia mediante el sexo?

Can it be transmitted through sex?

— Thirst (2009)