agarrando

grabbing, holding, arresting

a ɡ a ˈr a n d o → agarrar
agarr to grab, to catch + ando Present participle
verb · present tense Rare #39,592
grabbing, holding Often suggests taking hold of something firmly.
SP: Estoy agarrando el asa de la maleta.
EN: I’m holding the suitcase handle.
arresting Used with a person as the object.
SP: La policía está agarrando a los ladrones.
EN: The police are arresting the thieves.
Conjugation of agarrar
Present
agarrando

Estoy agarrando la apuesta, sabes.

I'm taking the bet, you know.

— Malcolm X (1992)

¡Estás agarrando mi brazo!

You're grabbing my arm!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me veo agarrando la Piedra.

I see myself grabbing the Stone.

¡Pero si me estoy agarrando a la escalera!

But I’m holding on to the ladder!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Lo estoy agarrando.

I'm getting the hang of it.

— Zootrópolis 2 (2025)

Es casi como estar agarrando un revólver.

It's almost like holding a revolver.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Agarrando de los cojones a Tony.

Grabbing Tony by the balls.

— Control (2007)

Están agarrando a todos.

They’re arresting everyone.

— Pixote, la ley del más débil (1980)