arrastrar

Miro delante de mí y me dejo arrastrar al espacio universal.

I look ahead and let myself be drawn into universal space.

— El cielo sobre Berlín (1987)

De cualquier manera, nos va a arrastrar la corriente.

Either way, we're going to be swept away by the current.

— Killer Whale (2026)

No lo puedo arrastrar al trabajo.

I can't drag him to work.

— Mommy (2014)

Pero no te dejes arrastrar por otros.

But don't let yourself be swayed by others.

— ¡Que te den profe! (2013)