ha estado intentando

has been trying

→ haber
phrase Rare #41,612
has been trying Describes an attempt that has continued or been repeated up to now or recently.
SP: Pablo ha estado intentando arreglar el ordenador.
EN: Pablo has been trying to fix the computer.

Tom ha estado intentando convencer a Mary de que deje de fumar.

Tom has been trying to convince Mary to quit smoking.

Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo.

Tom has been trying to get in touch with you.

Desde que teníamos ocho años, ha estado intentando atarme.

Ever since we were eight years old, he's been trying to tie me down.

— Marty Supreme (2025)

Ha estado intentando robarte.

He has been trying to steal from you.

— Comer, beber, amar (1994)

Tom ha estado intentando evitar a Mary.

Tom has been trying to avoid Mary.