muy molesto

very annoyed

→ mucho
phrase Uncommon #22,799
very annoyed With estar, it means someone feels very annoyed. With ser, it can mean that someone or something is very annoying.
SP: Estoy muy molesto porque han cancelado el partido.
EN: I'm very annoyed because they've cancelled the match.

Pero estará muy molesto si esto es verdad.

But he'll be very upset if this is true.

— Anora (2024)

Resulta muy molesto.

It's very annoying.

— Uno de los nuestros (1990)

Es muy molesto tener que afeitarse la barba constantemente.

Having to shave your beard constantly is very annoying.

Estaba yo muy molesto con él.

I was very annoyed with him.

Es muy molesto.

It's very annoying.

— American Splendor (2003)

Es muy molesto, mamá.

It's very annoying, Mom.

Muy molesto.

Very annoying.

— Laurence Anyways (2012)

En realidad, es un defecto de carácter muy molesto.

Actually, it's a very annoying character flaw.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.

The teacher was very upset and took Johnny out of the class.

Tom estaba muy molesto por tener que pasar la Navidad en el hospital.

Tom was very upset about having to spend Christmas in the hospital.

Ha sido realmente muy molesto, para ser honesto contigo.

It’s been really annoying, to be honest with you.

— The Smashing Machine (2025)

El jefe está muy molesto.

The boss is very upset.

Y está muy molesto.

And he's very upset.

— Lindas y letales (2026)

Tom es muy molesto.

Tom is very annoying.