me ayudas

you help me

→ me
phrase Uncommon #23,152
you help me A present-tense phrase addressed to someone using tú. In a question, it commonly means “will you help me?”
SP: ¿Me ayudas con los deberes?
EN: Will you help me with my homework?

Tú me ayudas, yo te ayudaré.

You help me, I'll help you.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Por qué me ayudas?

Why are you helping me?

— Return to Silent Hill (2026)

¡Si no me ayudas, él morirá!

If you don't help me, he'll die!

— Corre Lola, corre (1998)

Si me ayudas con esto, saldré de aquí enseguida.

If you help me with this, I'll get out of here right away.

— Eternity (2025)

Siempre me ayudas.

You always help me.

Si me ayudas, trataré otra vez.

If you help me, I'll try again.

Si me ayudas, te dejaré el cuarto y el teléfono.

If you help me, I'll let you have the room and the phone.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Por qué no me ayudas para nada?

Why aren’t you helping me at all?

Por qué no me ayudas a encontrarlo?

Why don’t you help me find it?

— La infancia de Iván (1962)

Me ayudas, ¿está bien?

Will you help me?

— Hermano (1997)

Padre, ¿me ayudas con el texto en griego de la clase de ayer?

Father, can you help me with the Greek text from yesterday's class?

— Hamnet (2025)

Espera, ¿por qué me ayudas?

Wait, why are you helping me?

— Zootrópolis 2 (2025)

Mamá, ¿me ayudas con la faja?

Mom, can you help me with the girdle?

— Una jornada particular (1977)

Si me ayudas a escapar, serás el cómplice de una asesina.

If you help me escape, you will be an accomplice to a murderer.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

De hecho, si no me ayudas a arreglarlo, te arrestarán.

In fact, if you don't help me fix it, you'll be arrested.

— Anora (2024)

Pero puedo intentarlo si me ayudas.

But I can try if you help me.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me ayudas?

Can you help me?

— Una cuestión de tiempo (2013)